Puritanisme US + dialogues crus
On connait le puritanisme américain dès que cela concerne les mots “vulgaires”. En voici un bel exemple avec un extrait du film Snakes on a Plane, qui a subit “quelques” modifications de dialogues pour être diffusé sur le network FX.
Pour ceux qui auraient oublié les paroles originales de Samuel L. Jackson, les voici :
* Enough is enough! I have HAD it with these mothafuckin’ snakes on this mothafuckin’ plane!
* Everybody strap in! I’m about to open some fuckin’ windows.
A Lire également sur Filmgeek :
Premier aperçu de Russell Crowe en Robin des Bois
NO MORE TIGHTS !
USA Today a mis la main sur la première photo de Russell Crowe en Robin des Bois pour Ridley Scott et le moins qu’on puisse dire c’est qu’il ressemble plus à Gladiator qu’au mec aux collants verts que l’on a l’habitude de voir dans la forêt de Sherwood !
Enfin, en cette période de crise, c’est le genre du héros qui fait toujours plaisir à revoir à l’écran




